První (First) - Předcházející (Previous) - Následující (Next) - Poslední (Last)
Sukcese na opuštěných polích v oblasti Chelčic: Lokalizace ploch
Succession on abandoned fields in the Chelčice region (southern Bohemia): The plot localization
Zeměpisné souřadnice středu lokality jsou 14° 7' 57,1'' E, 49° 6' 9,2'' N, nadmořská výška 568 m. Nachází se v katastrálním území Truskovice, asi 800 m zjz. od osady Dlouhá Ves v blízkosti Chelčic. Na počátku výzkumu v 80. letech se jednalo o obhospodařované pole, které bylo následně opuštěno. Pokusný pozemek leží na okraji bývalého polního celku, sousedí s kulturním lesem. Sekvence plodin v letech 1985 až 90 byla: kukuřice na siláž (1985), jarní pšenice (1986), brambory (1987), ječmen 1988), krmná směska (oves, hrách, bob) s podsevem jetele lučního (1989), jetel bez agrotechnického zásahu z předchozího roku (1990). Před vegetační sezónou 2017 byla plocha opět připojena k sousedícímu obhospodařovanému pozemku, orána a pole bylo oseto pšenicí. V roce 2018 byl zde pěstován ozimý ječmen, v roce 2019 opět obilovina, v roce 2020 řepka a v roce 2021 ozimá pšenice.
The geographical coordinates of the locality center are 14° 7' 57.1'' E, 49° 6' 9.2'' N, altitude 568 m. It is situated in the cadastral territory of Truskovice, about 800 m west from the settlement of Dlouhá Ves near Chelčice. At the beginning of the research in the 1980s, it was a cultivated field, which was subsequently abandoned. The experimental plot is located on the edge of a former field block, adjacent to a cultural forest. The sequence of crops between 1985 and 1990 was: corn for silage (1985), spring wheat (1986), potatoes (1987), barley 1988), forage mixture (oats, peas, broad beans) with an underseeding of meadow clover (1989), clover without agrotechnical intervention from the previous year (1990). Before the 2017 growing season, the area was again connected to the adjacent cultivated field, ploughed and the field was sown with wheat. Winter barley was grown here in 2018, cereals again in 2019, rapeseed in 2020 and winter wheat in 2021.