První (First) - Předcházející (Previous) - Následující (Next) - Poslední (Last)
Sukcese na opuštěných polích v oblasti Chelčic: Lokalizace ploch
Succession on abandoned fields in the Chelčice region (southern Bohemia): The plot localization
Nachází se v blízkosti ploch F a AF (střed lokality 14° 7' 55,8'' E, 49° 6' 15,4'' N, nadmořská výška 565 m). Jde o dříve běžně obhospodařované pole opuštěné přibližně okolo roku 1973. Do roku 1985 byla celá plocha pravidelně kosena, takže získala charakter druhově bohaté louky. V roce 1985 byla pokosena pouze severní část lokality. Na jaře 1986 byly z celé plochy mechanicky odstraněny (vyhrabány) zbytky stařiny tak, aby bylo dosaženo vyšší homogenity stanoviště na počátku následujícího sledování. Tato plocha je lokalizována v široké mírně sedlovité terénní depresi místy s výskytem hladiny spodní vody zasahující po větší část roku až k silně prokořeněným povrchovým půdním horizontům. Nyní je lokalita z hlediska vlhkostních poměrů heterogenní.
It is located near localities F and AF (locality center 14° 7' 55.8'' E, 49° 6' 15.4'' N, altitude 565 m). The plot is a formerly farmed field abandoned around 1973. Until 1985, the entire area was regularly mowed, so that it acquired the character of a species-rich meadow. In 1985, only the northern part of the locality was mowed. In the spring of 1986, the dead biomass were mechanically removed (raked) from the entire area in order to achieve a higher homogeneity of the habitat at the beginning of the following monitoring. This area is located in a wide, slightly saddle-shaped terrain depression in places with the occurrence of a groundwater level extending for the greater part of the year to the strongly rooted soil horizon. Now the location is heterogeneous in terms of moisture conditions.